Chamamos culturalismo ás referencias nos poemas á mitoloxía, á literatura, á música, ao cine, á arte en xeral.
Nos poemas de Xela Arias quizais as referencias máis abundantes sexan as referencias musicais, ao blues, ao jazz ou a o rock.
Nun poema, por exemplo cita ao músico Chick Corea:
Chovía
Os mares sulagaban as pedras
Retortas e cabalos
Corea. Chick. Chick Corea. O dial esvara
Sabes: estou soa. A fiestra grande da pantalla ten
Colores chumbas fumes e un coche
Vermello que pasa
a ventá
